From his early crime pictures such as Little Odessa to the more understated romance of Two Lovers, the literary genius of Gray’s films isn’t found in the building of sweeping, epic stories, but rather in how perfectly he captures the mundanities of real life.