As the actress sped around Rome wearing her makeup from the film Cleopatra, women everywhere embraced a bold look with a complicated history.