Sophie Monks Kaufman is a writer, film-industry factotum and mixed bag of expressive impulses based in London.