Jacqui Cornetta is a writer, translator, and musician. Their work appears in Los Angeles Review of Books, The Offing, Circumference, Words Without Borders, The Puerto Rico Review, Lost & Found: CUNY Poetics Documents Initiative, and elsewhere. She teaches at Queens College CUNY.