Virginia Woolf thought the movies should tell their own stories. Nearly a century of literary adaptations have proven her both right and wrong. This year was no exception.